mardi 30 novembre 2010

On est dans le rouge!


Ne vous inquiétez pas, tout va bien. C'est juste qu'aujourd'hui, l'équipe a concentré ses énergies pour peindre les trois derniers rangs de blocs en rouge. C'est un peu salaud (peinture à l'huile), mais ce sera tellemnt plus beau pour la fiesta de jeudi et pour de nombreuses années, espérons-le. C'est un peu la signature d'El Grupo Icacal. Merci à tous ceux, celles, qui ont accepté de tacher leur beau linge pour réaliser ce travail.

Posted by Picasa

C'est prêt!


Que de chemin parcouru en un mois.
La cuisine de La Pimienta sera inaugurée le 02 décembre comme prévu et permettra au comité des mères d'offrir un repas par jour aux 135 écoliers du primaire. Certes, il y a eu des dépassements de coûts, mais nous avons la conviction que la cause est excellente. Encore une fois, merci à Jean et Lise, les parrains du projet, et Jacques et Monique qui en ont assuré le financement.
C'est définitivement une grosse amélioration par rapport à leur installation de l'an dernier (photo du bas).
Soyez des nôtres en janvier lorsque les enfants bénéficieront de leur première "réfaction".
Posted by Picasa

lundi 29 novembre 2010

Autre commande pour l'an prochain.

Lote 6 San Gil, ainsi se nomme ce village où 125 enfants reçoivent leur formation de niveau primaire. 2 classes, un petit local de rien pour la maternelle, un coin cuisine très sommaire, des toilettes (sèches) des plus rudimentaires, bref, on pourrait occuper un beau groupe de Québécois ici l'an prochain. Le professeur rencontré est dynamique et compte sur l'assistance de trois collègues. Le Cocode nous a très bien reçu et nous offre le gîte dans l'éventualité où des donateurs nous supporteraient...c'est évident que nous reviendrons supporter cette belle communauté, quitte à en faire un PPP :)
Ce petit village de 80 familles est en pleine campagne et les gens parviennent à survivre en cultivant un petit lopin de terre (loué) ou en travaillant pour des "fincas" au salaire minimum (±60 Q, moins de 10 $ can. par jour). Beaucoup de cultures de maïs, de frijoles mais aussi des arbres fruitiers . Dépaysement garanti , faites vite si ça vous intéresse.Posted by Picasa

Poco à Poco, on aura des toilettes à l'eau.

Nous arrivons de Nueva Vista et vous pouvez voir que la transformation des toilettes sèches en toilettes à l'eau progresse....peut-être pas aussi vite que nous le souhaitions mais quand même. Soyez assurés que tout sera terminé pour février, quitte à assigner nos participants de janvier au creusage de la fosse....

Pour l'électricité, tout est terminé et fonctionne normalement avec la génératrice du prof. qui n'en finit plus de remercier Jean. On lui souhaite que le maire acceptera de raccorder l'école au réseau normal.

Les deux classes sont repeintes à l'intérieur et nous poursuivrons l'extérieur dans les prochains jours. Un beau chantier qui attire les professeurs des villages voisins. Du travail pour nous l'an prochain!

Posted by Picasa

dimanche 28 novembre 2010

L'éducation des adultes...version Icacal


Nilvar, le directeur attitré de l'école d'Icacal, n'en pouvant plus d'entendre l'accent des québécois, avec leur niveau d'Espagnol "intermédiaire avancé", a pris les choses en main: les temps libres sont maintenant utilisés à parfaire l'Espagnol de nos participants. Ça prend un peu d'humilité pour s'assoir sur une chaise des élèves du primaire et réapprendre l'alphabet Espagnol. Passage obligé semble-t-il, mais l'opération se déroule dans la bonne humeur.
Posted by Picasa

samedi 27 novembre 2010

L'intégration dans le village se poursuit.























Pour ceux qui ont connu les enfants d'Icacal l'an dernier, rien ne ressemble à la crainte qu'ils avaient des "gringos". Cette année, au contraire, ils sont continuellement avec nous pour jouer, danser à la corde, enseigner l'Espagnol et faire un peu de limbo. Ça fait de la vie pour nos retraités qui n'en finissent plus de jouer avec les jeunes et apprennent ainsi quelques mots d'Espagnol.















Posted by Picasa

Un peu d'administration.


Pour ceux que notre formule intéresse et qui s'informent sur les aspects financiers de notre projet, nous répondrons ici aux principales interrogations.

D'abord, sur les photos ci-jointes, vous reconnaissez Lise en plein travail. C'est notre Directrice financière et c'est elle qui tient les cordons de la bourse....un peu serrés pour certains. Mais une dizaine de Québécois qui veulent les meilleurs outils (comme au Québec) pour accomplir leur travail, ça demande un peu d'encadrement et Lise le fait très bien.

C'est elle qui s'occupe de tenir la comptabilité et qui nous assure que l'on a les fonds nécessaires pour nos projets et pour nos frais de séjour. Régulièrement et avec la collaboration de Véronique, elle s'assure que les fonds transitent du Québec vers un compte de banque que nous avons ici à Morales.

Ces fonds sont de deux types: les dons et nos frais de séjour.

La totalité des dons servent à acheter des matériaux, des outils lorsque nécessaire, et à payer la main d'oeuvre guatémaltèque. Aucun frais d'administration n'est prélevé sur ceux-ci. Ces dons proviennent de la Fondation J.A. Bombardier, d'une participation obligatoire de chacun de nos participants et de différentes sources de notre entourage. Nous les remercions chaleureusement et vous assurons du bon usage de chaque dollar reçu.

Quant aux frais de séjour, ils proviennent du per diem que chaque participant défraie. Une partie reste au Québec pour assumer les frais d'administration. Le reste sert à payer toutes les dépenses de nourriture, de transport et de logement. Quand on dit que les participants payent pour travailler, c'est un peu vrai mais personne ne se plaint. Et ils paient leur billet d'avion aussi.

Les relations avec nos fournisseurs sont également une partie importante du travail de Lise. Comme c'est notre deuxième année dans la région, nous sommes en mesure d'obtenir de meilleurs prix, autant pour les matériaux que pour l'épicerie.

Ce travail , qui se fait un peu dans l'ombre, est un chantier en soi et nous sommes très heureux que Lise l'accomplisse avec rigueur et son beau sourire.

vendredi 26 novembre 2010

Red de pescadores de Izabal recibe premio internacional

Le Réseau des pêcheurs guatémaltèques de la Côte caraïbe et du lac Izabal a remporté un premier prix international de "pêche durable". Ce prix reconnait leur bonne gestion et leur effort de sensibilisation et d'éducation aux bonnes pratiques environnementales. On souligne dans l'article la forte participation des femmes qui représentent 30% des 1400 pêcheurs membres du regroupement.

mercredi 24 novembre 2010

Un nouveau puits ou un programme de sensibilisation?

Le problème de l'approvisionnement en eau potable étant toujours aussi criant pour la majorité des gens au Guatémala, nous nous sommes donné comme mission de faciliter l'accès à de l'eau saine dans les villages où nous travaillons.
Ayant pris connaissance des résultats d'études scientifiques menées par différents organismes, appuyés par la Croix Rouge, l'Organisation Mondiale de la Santé et Unicef, nous avons décidé d'organiser des ateliers d'information concernant la méthode de désinfection solaire de l'eau, soit ''sodis'' (faites SODIS sur google pour plus d'info...).
Pauline et Lise, accompagnées de leur chauffeur Pedro, avaient pris rendez-vous mardi à 10:00h avec les femmes de La Pimienta. Alors que nous pensions discuter avec quelques femmes, quelle ne fut pas notre surprise de constater que la quasi totalité des femmes du village étaient là avec leurs enfants.
Après avoir fait un bref résumé du volumineux document faisant état des diférents tests prouvant l'efficacité de la méthode, qui a l'avantage d'être simple et qui ne coûte presque rien puisque le travail est fait par le soleil, Pauline et Lise ont bu devant elles, à même les bouteilles purifiées la veille par une exposition de 6h au soleil.
La rencontre a été très appréciée et s'est terminée par la signature de ''l'acta'' par toutes les participantes. Plusieurs femmes ont dit être prêtes à appliquer le procédé et nous leur fournirons les bouteilles de départ.
Au besoin, l'expérience poura se répéter dans d'autres villages. Les perspectives de cette méthode semblent nettement meilleures que le "creusage de puits", on vous teint au courant de l'évolution.




Posted by Picasa

mardi 23 novembre 2010

Et la lumière fût...


Certaines expressions de joie sont difficilement compréhensibles pour nous tous habitués de vivre avec toutes les dernières technologies de pointe. Pour José, le professeur de Nueva Vista l'installation de lumières et de prises de courant était un rêve un peu fou, considérant que son école n'est pas desservie par les services publics. Il a convaincu Jean et notre groupe que cette installation lui donnerait des arguments pour convaincre les autorités d'amener l'électricité à "son"école. Lorsque finalement l'éclairage fonctionnat, c'est un visage illuminé et des cris de joie qui nous remercièrent. Le voir se promener d'une prise de courant à l'autre avec son chargeur de téléphone valait le déplacement à Nueva Vista.
On apprend à l'instant que l'excitation de Jose était telle qu'il a convoqué tout le village de Nueva Vista pour une veillée "aux lumières" au son de sa vieille génératrice. Espérons qu'il a eu assez de gazoline pour venir à bout de l'enthousiasme de tous ses concitoyens.
Posted by Picasa

Elle sera prête pour le 02 décembre.


Ce n'est pas dans les habitudes guatémaltèques de prévoir une ouverture officielle avant la construction de la bâtisse en cause. Pour différentes raisons très nord-américaines, c'est pourtant ce que nous faisons avec eux dans ce projet d'aménagement de la cuisine-cafétéria de l'école de La Pimienta. Au départ , nous avions prévu organiser une Fête de Noël pour souligner la fin de cette construction. Comme Jean et Lise, les parrains de ce projet, nous quittent le 04 décembre, il allait de soi de faire cette activité le 02. Or, le projet initial a pris pas mal d'ampleur depuis son commencement mais les bénévoles guatémaltèques redoublent d'efforts à chaque modification , fort légitimes par ailleurs. Tout sera prêt pour le 02 et les hot-dogs sont déjà commandés.
Posted by Picasa

lundi 22 novembre 2010

Le mot se passe.


Pendant que nous travaillons sur deux chantiers, où le travail avance très bien , les représentants de villages voisins nous sollicitent. Chacun nous explique qu'ils font des demandes à toutes les instances gouvernementales mais que rien ne se passe. Nous nous déplaçons pour constater que le coin cuisine fait pitié, que les toilettes sèches inspirent la misère, que le toit coule et pour résumer, que l'école en général, a besoin d'une bonne dose d'amour. C'est évident que nous reviendrons, mais comment décider par où commencer?
Posted by Picasa