jeudi 2 décembre 2010
Même sous la pluie, une Pinata, ça réchauffe l'atmosphère.
Trois des nôtres, Louis, Serge et Lise n'ont pas réussi à percer le mystère de la Pinata rose. Au grand plaisir des enfants! C'est pourtant simple: suffit de frapper la poupée de papier pour que les bonbons à l'intérieur se retrouvent par terre (dans la boue) et dans la bousculade générale , chacun tente d'en récupérer le plus possible. Rien à comprendre, c'est une tradition typiquement locale et les enfants d'ici en sont très heureux. L'exercice dure quelques minutes et nécessite un lavage de linge de quelques heures. Que de plaisir!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Hier j'ai eu une formation accélérée sur les piñatas à mon cours d'espagnol... Des comptines mexicaines qui accompagnent l'évènement:
RépondreSupprimerDale, dale, dale;
Ya le diste una;
Ya le diste dos;
Ya le diste tres;
¡Y tu tiempo se acabó!
¡No quiero oro!
¡No quiero plata!
¡Yo lo que quiero
es romper la piñata!