Écoles de Mont-St-Hilaire et de La Pimienta

25 janvier : entrevues avec Jasmin et Jonatan en direct de la cancha de La Pimienta

20 janvier : la cancha sera prête pour la rentrée scolaire lundi prochain

15 janvier: la cancha de l'école de La Pimienta est en construction

Annonce officielle du début du projet

Sous une pluie diluvienne, lors de la Fête de Noël des enfants de La Pimienta, nous annoncions à la communauté que nous commencerons la construction d'une cancha en janvier. Sans nous engager formellement à la terminer cette année, ni quant aux dimensions considérant les coûts importants d'un tel projet. Toutefois, entre nous, nous sommes tellement confiants d'amener à terme le projet, que nous avons déjà réservé la date de l'ouverture officielle de la cancha: le 28 janvier 2011. Soyez des nôtres.

Remise symbolique de deux ballons aux 2 capitaines des équipes de soccer de la Pimienta. Ceux-ci nous ont promis la contribution des plus vieux pour la construction.

Lise annonçant au nom d'El Grupo Icacal le début des travaux.

Une partie des enfants à la Fête. Dès qu'il pleut, le terrain devient un véritable bourbier. La cancha servira entre autre, à offrir un meilleur environnement lors d'activités sociales. D'abord à l'usage des écoliers, la cancha sera disponible à tous les membres de la communauté en dehors des heures d'école.

Début des travaux

Rencontre au sommet en ce 26 décembre pour discuter de tous les aspects du chantier. Nous confirmons que les élèves de l'école l'Aquarelle de St-Hilaire commanditeront une grande partie des travaux (plus d'infos à venir de leur part).D'autres donateurs se joindront à eux ce qui fait en sorte que nous débuterons les travaux le 03 janvier qui devraient se terminer le 28 janvier. Le plan est élaboré par Byron, notre "albanil" qui a pris soin d'écouter les besoins des futurs utilisateurs. Tous sont unanimes et enthousiasmes face à ce beau projet.

Deux des capitaines des équipes de soccer de La Pimienta. Ils ont convenu des spécifications souhaitées avec notre maçon Byron. Les joueurs des "grands" clubs nous assurent de leur contribution aux travaux.

Lise, pour notre groupe de québécois, et Don Rosario, représentant du Cocode local confirment notre engagement pour la cancha de l'école de La Pimienta. Rendez-vous le 28 janvier pour l'ouverture officielle.

Site du  terrain de jeux à construire

Le terrain est trop grand pour une seule photo. Faut savoir que 135 enfants du primaire l'utiliseront et que la cancha servira à toute la communauté en dehors des heures d'école

Aidez les écoliers de l'école Aquarelle de Mont Saint-Hilaire à construire une "cancha" pour leurs amis de La Pimienta!


Très poliment et avec beaucoup de réserve, les autorités en charge de l'école de La Pimienta où nous effectuons présentement des travaux de restauration des installations scolaires, nous ont demandé si nous  pourrions  aménager un terrain de jeux (une cancha) pour les enfants. Nous croyons que le besoin est totalement justifié. Pour l'instant, les enfants s'amusent, lorsqu'ils ont un ballon, sur un terrain attenant à l'école où nous avons installé des buts de soccer l'an dernier.  Lorsqu'il pleut, ce site est impraticable évidemment. 

Selon les estimations de notre maçon, une cancha coûte± 20$ CAD du mètre carré. Une cancha standard mesurant  20 x 15 mètres donc 300 m² coûterait donc environ 6 000 $ CAD (la photo suivante montre la cancha d'un village voisin).
Si nous trouvions 300 commanditaires de 1 m², nous pourrions offrir aux jeunes de La Pimienta leur terrain de jeux qui complèterait fort bien leurs installations scolaires. De jeunes québécois de l'école primaire l'Aquarelle de Saint-Hilaire souhaitent nous aider à concrétiser ce projet. Ils organiseront des activités de financement d'ici les vacances des Fêtes dont nous vous ferons part sur le blogue… à suivre...

Pour compléter le montage financier et être en mesure de réaliser les travaux avant la rentrée scolaire guatémaltèque en février 2011, nous invitons ceux qui voudraient également contribuer à ce projet de nous faire parvenir un ou deux mètres carrés de cancha à l'adresse suivante : lstjacques10@gmail.com

Merci à l'avance de votre générosité! Muchas gracias por su generosidad!

Visite d'une cancha dans le village voisin


Dimanche dernier nous nous sommes invités dans le village voisin de La Pimienta où se tenait une partie pour le championnat local. Une véritable passion pour ces gens qui passent la semaine à des travaux manuels, lorsqu'ils en ont, et qui pratiquent leur sport favori même sous la pluie. 

Elle sert de cour d'école, de terrain de jeux tels soccer, baket, volleyball,  c'est un peu la version locale de nos gymnases québécois. Les gens d'ici l'utilise aussi pour toute sorte d'activités sociales

Avis aux écoliers de St-Hilaire: on pourrait apposer votre logo ici....